El equilibrio de la señora Miyuki es una instalación alegórica (compuesta por esculturas, cerámicas, dibujos, kimonos) basado en el libro de Didier Decoin, La Oficina de Estanques y Jardines, situado en el Japón del siglo XI.​

​

“La novela, cuenta Alex Pler, empieza en un pequeño pueblo cerca de un río, donde hay poco tiempo para contemplar las flores porque a diario hay que arar, sembrar, recolectar, pescar... Desde allí, la campesina Miyuki se dirige a la capital imperial para entregar las carpas que abastecerán los estanques del Emperador. Esos peces son el último recuerdo de su marido, un pescador que acaba de fallecer, y llevarlos hasta Heian será una tarea titánica. El viaje de la protagonista, llena de peligros, sirve como alegoría del proceso de pérdida y duelo.”

​

La manera en que Miyuki enfrenta este viaje como mujer es lo que me motiva a representarla y a que sea el eje principal de este relato en obra.